<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>EDP Sciences</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1795151751</MessageNumber>
    <SentDateTime>20261120</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>laboutique.edpsciences.fr-003067</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003067</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759838776</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759838776</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>140</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>210</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>SPOT Sciences</TitleText>
            <Subtitle>Cette collection est destinée à un large public. Elle invite le lecteur à découvrir, à travers des essais, toute une palette des sciences : histoire, origines, découvertes, théories, jeux…</Subtitle>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>L’ordinateur bavard</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2493</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Daniel Luzzati</PersonName>
        <PersonNameInverted>Luzzati, Daniel</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Daniel</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Luzzati</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Daniel Luzzati, Professeur émérite à l’Université du Mans, est un linguiste qui travaille depuis 45 ans dans des laboratoires d’informatique sur les traitements automatiques du langage.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>278</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>T- Informatique / Généralités</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>INFORMATIQUE|T- Informatique / Généralités|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>LLM;IA générative;production de texte;linguistique;language</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>SCI000000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>CLIL3057</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>CLIL3147</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>000</SubjectCode>
      </Subject>
      <AudienceCode>01</AudienceCode>
      <AudienceCode>05</AudienceCode>
      <AudienceCode>06</AudienceCode>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;blockquote&gt;Depuis bientôt 4 ans, un miracle s’est produit : on est parvenu à rendre nos ordinateurs bavards, c’est-à-dire à donner la parole à des objets. Or ces objets ne sont pas des personnes et il ne s’agit pas d’un miracle. Il s’agit d’IA, c’est-à-dire d’une démarche scientifique et, plus précisément, de grands modèles de langage, emblématiques de l’IA générative actuelle : les LLMs. Comprendre comment ils fonctionnent, d’où ils viennent, quels sont les enjeux et les conséquences de cette explosion devrait permettre à chacun d’apporter ses propres réponses à des questions existentielles : la « compréhension » de ces LLMs est-elle comparable à la nôtre ? ces exosquelettes intellectuels sont-ils dotés d’une « conscience » ? dans quelle mesure cela concerne chacun d’entre nous ? est-il possible de rester à l’écart ou à l’abri ? notre humanité est-elle remise en cause ? quelles seront les conséquences de cette explosion de mots ? dans quelle mesure cette révolution, qu’on la juge formidable ou dramatique, est-elle inéluctable ?&lt;/blockquote&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Ce livre présente une réflexion sur les LLMs, de grands modèles de langage, emblématiques de l’IA générative actuelle: comment ils fonctionnent, d’où ils viennent, quels sont les enjeux et les conséquences de cette technologie.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Préface. ........................................................................................ 9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction. ................................................................................. 13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1re partie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L’ordinateur devient bavard&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Les Traitements Automatiques du langage (TAL)....................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1. Émergence des LLMs. .......................................................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1.1. Apparition. ............................................................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1.2. Diffusion. ................................................................. 28&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2. Fonctionnement des LLMs. ................................................... 34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.1. Principes. ................................................................. 34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.2. Taille. ...................................................................... 40&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3. Une mue de l’IA. ................................................................ 46&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3.1. Les traitements automatiques du langage (TAL)............. 46&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3.2. Les grands modèles de langage (LLMs). ......................... 50&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4. Le « mur » du sens. ............................................................ 54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4.1. « Comprendre » ?. ...................................................... 54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4.2. Qui parle ?. ............................................................... 58&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Usages des LLMs. ..................................................................... 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1. Outil nouveaux, pratiques nouvelles. ..................................... 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.1. Révolutions. .............................................................. 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.2. Avantages. ............................................................... 69&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.3. Bouleversements. ....................................................... 74&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2. L’art des prompts. .............................................................. 79&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2.1. Triche à tous les étages. ............................................. 79&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2.2. LLMs et enseignement. ............................................... 85&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3. Tromperie et plagiat. .......................................................... 93&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3.1. Tromperie généralisée. ................................................ 93&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3.2. Plagiat global. .......................................................... 99&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Propriétés des LLMs. ................................................................ 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1. Diversité des LLMs. ............................................................. 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1.1. Catégorisation des LLMs. ............................................. 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1.2. Principaux LLMs. ........................................................ 108&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2. Évaluation et régulation des LLMs. ........................................ 119&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2.1. Évaluation. ............................................................... 120&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2.2. Régulation. ............................................................... 132&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3. Rentabilité et enjeux de pouvoir........................................... 139&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.1. Bulle financière......................................................... 139&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.2. Expansion des LLMs.................................................... 145&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.3. Consommations......................................................... 148&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2e partie L’ordinateur rend bavard&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Bavardages écrits..................................................................... 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1. Les flux de mots................................................................. 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.1. Réel et virtuel........................................................... 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.2. L’affaire Adam Raine.................................................. 162&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.3. Modération et manipulation........................................ 167&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2. Les livres et la presse......................................................... 171&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.1. Les livres-fichiers....................................................... 171&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.2. L’autoédition............................................................ 177&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.3. Les écritures et les scripteurs....................................... 184&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.4. L’information............................................................ 190&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3. Les réseaux sociaux............................................................ 193&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.1. Les mobinautes......................................................... 193&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.2. Un nouveau monde.................................................... 202&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.3. L’humour.................................................................. 206&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. L’ordinateur dont on parle........................................................ 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1. IA IA IA.......................................................................... 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.1. Quelques barrières ?.................................................... 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.2. Un climat anxiogène.................................................. 220&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.3. Saturations............................................................... 226&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2. Les grands sujets................................................................ 232&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.1. IA bénéfique vs maléfique........................................... 233&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.2. Les dangers de l’IAG................................................... 237&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.3. L’IA agentique.......................................................... 244&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Conclusion.................................................................................... 253&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire....................................................................................... 265&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repères bibliographiques................................................................. 275&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>01</SourceType>
        <SourceTitle>Science &amp; Cerveau</SourceTitle>
        <CitationNote>L'ordinateur bavard</CitationNote>
        <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/review/766</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20261109</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>02</SourceType>
        <SourceTitle>Refrance - Revue économique de France</SourceTitle>
        <CitationNote>« L’ordinateur bavard » : Daniel Luzzati démystifie les grands modèles de langage || "C’est sans doute la principale force du livre : son auteur n’est ni un commentateur de la dernière heure ni un promoteur de la tech. Daniel Luzzati est un linguiste qui a consacré sa carrière au traitement automatique des langues, bien avant que ChatGPT ne fasse irruption dans le grand public. Ce regard de long terme lui permet de replacer les LLM dans une histoire scientifique, et d’en montrer à la fois la nouveauté et les continuités. La préface de Yannick Estève, chercheur reconnu en traitement automatique de la parole, renforce encore la solidité scientifique de l’ensemble."</CitationNote>
        <ResourceLink>https://refrance.fr/ordinateur-bavard-daniel-luzzati-critique/</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20261029</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>02</SourceType>
        <SourceTitle>Storizbook</SourceTitle>
        <CitationNote>Tout comprendre sur les IA génératives de langage et leurs conséquences : parution de « L’ordinateur bavard » par Daniel Luzzati </CitationNote>
        <ResourceLink>https://storizbook.com/tout-comprendre-sur-les-ia-generatives-de-langage-et-leurs-consequences-parution-de-lordinateur-bavard-par-daniel-luzzati/</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20260903</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/produit/1600/9782759838783/l-ordinateur-bavard</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/system/product_pictures/data/009/983/673/original/9782759838776-Ordi-bavard_couv-sofedis.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260814T093124+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/system/product_pictures/data/009/983/683/original/9782759838776-Ordi-bavard_thumbnail.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260824T105046+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>EDP Sciences</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>EDP Sciences</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>17 avenue du Hoggar - PA de Courtaboeuf - 91944 Les Ulis cedex A</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://publications.edpsciences.org/</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <CopyrightStatement>
        <CopyrightYear>2026</CopyrightYear>
        <CopyrightOwner>
          <CopyrightOwnerIdentifier>
            <CopyrightOwnerIDType>06</CopyrightOwnerIDType>
            <IDValue>3052868830012</IDValue>
          </CopyrightOwnerIdentifier>
        </CopyrightOwner>
      </CopyrightStatement>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838783</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838783</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>EDP Sciences</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20260924</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>EDP Sciences</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceCondition>
            <PriceConditionType>01</PriceConditionType>
            <PriceConditionQuantity>
              <PriceConditionQuantityType>02</PriceConditionQuantityType>
              <Quantity>1</Quantity>
              <QuantityUnit>00</QuantityUnit>
            </PriceConditionQuantity>
          </PriceCondition>
          <PriceAmount>22.00</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.15</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>laboutique.edpsciences.fr-R002897</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R002897</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>00</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>L’ordinateur bavard</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>280</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>2080592</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>EDP Sciences</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>EDP Sciences</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>17 avenue du Hoggar - PA de Courtaboeuf - 91944 Les Ulis cedex A</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://publications.edpsciences.org/</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>003068</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838783</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838783</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>EDP Sciences</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>laboutique.edpsciences.fr-003068</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003068</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759838783</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759838783</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>00</EpubTechnicalProtection>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R002897</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>SPOT Sciences</TitleText>
            <Subtitle>Cette collection est destinée à un large public. Elle invite le lecteur à découvrir, à travers des essais, toute une palette des sciences : histoire, origines, découvertes, théories, jeux…</Subtitle>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>L’ordinateur bavard</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2493</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Daniel Luzzati</PersonName>
        <PersonNameInverted>Luzzati, Daniel</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Daniel</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Luzzati</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Daniel Luzzati, Professeur émérite à l’Université du Mans, est un linguiste qui travaille depuis 45 ans dans des laboratoires d’informatique sur les traitements automatiques du langage.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>278</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>T- Informatique / Généralités</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>INFORMATIQUE|T- Informatique / Généralités|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>LLM;IA générative;production de texte;linguistique;language</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>SCI000000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>CLIL3057</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>CLIL3147</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>000</SubjectCode>
      </Subject>
      <AudienceCode>01</AudienceCode>
      <AudienceCode>05</AudienceCode>
      <AudienceCode>06</AudienceCode>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;blockquote&gt;Depuis bientôt 4 ans, un miracle s’est produit : on est parvenu à rendre nos ordinateurs bavards, c’est-à-dire à donner la parole à des objets. Or ces objets ne sont pas des personnes et il ne s’agit pas d’un miracle. Il s’agit d’IA, c’est-à-dire d’une démarche scientifique et, plus précisément, de grands modèles de langage, emblématiques de l’IA générative actuelle : les LLMs. Comprendre comment ils fonctionnent, d’où ils viennent, quels sont les enjeux et les conséquences de cette explosion devrait permettre à chacun d’apporter ses propres réponses à des questions existentielles : la « compréhension » de ces LLMs est-elle comparable à la nôtre ? ces exosquelettes intellectuels sont-ils dotés d’une « conscience » ? dans quelle mesure cela concerne chacun d’entre nous ? est-il possible de rester à l’écart ou à l’abri ? notre humanité est-elle remise en cause ? quelles seront les conséquences de cette explosion de mots ? dans quelle mesure cette révolution, qu’on la juge formidable ou dramatique, est-elle inéluctable ?&lt;/blockquote&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Ce livre présente une réflexion sur les LLMs, de grands modèles de langage, emblématiques de l’IA générative actuelle: comment ils fonctionnent, d’où ils viennent, quels sont les enjeux et les conséquences de cette technologie.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Préface. ........................................................................................ 9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction. ................................................................................. 13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1re partie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L’ordinateur devient bavard&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Les Traitements Automatiques du langage (TAL)....................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1. Émergence des LLMs. .......................................................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1.1. Apparition. ............................................................... 25&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.1.2. Diffusion. ................................................................. 28&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2. Fonctionnement des LLMs. ................................................... 34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.1. Principes. ................................................................. 34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.2. Taille. ...................................................................... 40&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3. Une mue de l’IA. ................................................................ 46&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3.1. Les traitements automatiques du langage (TAL)............. 46&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.3.2. Les grands modèles de langage (LLMs). ......................... 50&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4. Le « mur » du sens. ............................................................ 54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4.1. « Comprendre » ?. ...................................................... 54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.4.2. Qui parle ?. ............................................................... 58&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Usages des LLMs. ..................................................................... 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1. Outil nouveaux, pratiques nouvelles. ..................................... 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.1. Révolutions. .............................................................. 65&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.2. Avantages. ............................................................... 69&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.1.3. Bouleversements. ....................................................... 74&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2. L’art des prompts. .............................................................. 79&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2.1. Triche à tous les étages. ............................................. 79&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.2.2. LLMs et enseignement. ............................................... 85&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3. Tromperie et plagiat. .......................................................... 93&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3.1. Tromperie généralisée. ................................................ 93&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2.3.2. Plagiat global. .......................................................... 99&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Propriétés des LLMs. ................................................................ 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1. Diversité des LLMs. ............................................................. 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1.1. Catégorisation des LLMs. ............................................. 105&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.1.2. Principaux LLMs. ........................................................ 108&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2. Évaluation et régulation des LLMs. ........................................ 119&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2.1. Évaluation. ............................................................... 120&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.2.2. Régulation. ............................................................... 132&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3. Rentabilité et enjeux de pouvoir........................................... 139&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.1. Bulle financière......................................................... 139&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.2. Expansion des LLMs.................................................... 145&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3.3.3. Consommations......................................................... 148&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2e partie L’ordinateur rend bavard&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Bavardages écrits..................................................................... 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1. Les flux de mots................................................................. 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.1. Réel et virtuel........................................................... 157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.2. L’affaire Adam Raine.................................................. 162&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.1.3. Modération et manipulation........................................ 167&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2. Les livres et la presse......................................................... 171&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.1. Les livres-fichiers....................................................... 171&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.2. L’autoédition............................................................ 177&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.3. Les écritures et les scripteurs....................................... 184&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.2.4. L’information............................................................ 190&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3. Les réseaux sociaux............................................................ 193&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.1. Les mobinautes......................................................... 193&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.2. Un nouveau monde.................................................... 202&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4.3.3. L’humour.................................................................. 206&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5. L’ordinateur dont on parle........................................................ 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1. IA IA IA.......................................................................... 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.1. Quelques barrières ?.................................................... 215&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.2. Un climat anxiogène.................................................. 220&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.1.3. Saturations............................................................... 226&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2. Les grands sujets................................................................ 232&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.1. IA bénéfique vs maléfique........................................... 233&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.2. Les dangers de l’IAG................................................... 237&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5.2.3. L’IA agentique.......................................................... 244&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Conclusion.................................................................................... 253&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire....................................................................................... 265&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Repères bibliographiques................................................................. 275&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>01</SourceType>
        <SourceTitle>Science &amp; Cerveau</SourceTitle>
        <CitationNote>L'ordinateur bavard</CitationNote>
        <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/review/766</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20261109</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>02</SourceType>
        <SourceTitle>Refrance - Revue économique de France</SourceTitle>
        <CitationNote>« L’ordinateur bavard » : Daniel Luzzati démystifie les grands modèles de langage || "C’est sans doute la principale force du livre : son auteur n’est ni un commentateur de la dernière heure ni un promoteur de la tech. Daniel Luzzati est un linguiste qui a consacré sa carrière au traitement automatique des langues, bien avant que ChatGPT ne fasse irruption dans le grand public. Ce regard de long terme lui permet de replacer les LLM dans une histoire scientifique, et d’en montrer à la fois la nouveauté et les continuités. La préface de Yannick Estève, chercheur reconnu en traitement automatique de la parole, renforce encore la solidité scientifique de l’ensemble."</CitationNote>
        <ResourceLink>https://refrance.fr/ordinateur-bavard-daniel-luzzati-critique/</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20261029</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>02</SourceType>
        <SourceTitle>Storizbook</SourceTitle>
        <CitationNote>Tout comprendre sur les IA génératives de langage et leurs conséquences : parution de « L’ordinateur bavard » par Daniel Luzzati </CitationNote>
        <ResourceLink>https://storizbook.com/tout-comprendre-sur-les-ia-generatives-de-langage-et-leurs-consequences-parution-de-lordinateur-bavard-par-daniel-luzzati/</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20260903</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/produit/1600/9782759838783/l-ordinateur-bavard</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/system/product_pictures/data/009/983/673/original/9782759838776-Ordi-bavard_couv-sofedis.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260814T093124+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://laboutique.edpsciences.fr/system/product_pictures/data/009/983/683/original/9782759838776-Ordi-bavard_thumbnail.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260824T105046+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>EDP Sciences</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>EDP Sciences</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>17 avenue du Hoggar - PA de Courtaboeuf - 91944 Les Ulis cedex A</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://publications.edpsciences.org/</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20260924</Date>
      </PublishingDate>
      <CopyrightStatement>
        <CopyrightYear>2026</CopyrightYear>
        <CopyrightOwner>
          <CopyrightOwnerIdentifier>
            <CopyrightOwnerIDType>06</CopyrightOwnerIDType>
            <IDValue>3052868830012</IDValue>
          </CopyrightOwnerIdentifier>
        </CopyrightOwner>
      </CopyrightStatement>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838776</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759838776</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>EDP Sciences</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20260924</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>EDP Sciences</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceCondition>
            <PriceConditionType>01</PriceConditionType>
            <PriceConditionQuantity>
              <PriceConditionQuantityType>02</PriceConditionQuantityType>
              <Quantity>1</Quantity>
              <QuantityUnit>00</QuantityUnit>
            </PriceConditionQuantity>
          </PriceCondition>
          <PriceAmount>14.99</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>0.78</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>06</PriceQualifier>
          <PriceCondition>
            <PriceConditionType>01</PriceConditionType>
            <PriceConditionQuantity>
              <PriceConditionQuantityType>02</PriceConditionQuantityType>
              <Quantity>1</Quantity>
              <QuantityUnit>00</QuantityUnit>
            </PriceConditionQuantity>
          </PriceCondition>
          <PriceAmount>52.99</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>0.78</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>01</PrintedOnProduct>
        </Price>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>06</PriceQualifier>
          <PriceCondition>
            <PriceConditionType>01</PriceConditionType>
            <PriceConditionQuantity>
              <PriceConditionQuantityType>02</PriceConditionQuantityType>
              <Quantity>1</Quantity>
              <QuantityUnit>00</QuantityUnit>
            </PriceConditionQuantity>
          </PriceCondition>
          <PriceAmount>58.99</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>3.08</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>01</PrintedOnProduct>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
