Avraham B. Yehoshua, écrivain israélien traduit dans 28 langues, a reçu en 2012 le prix Médicis du livre étranger pour Retrospective. Il a fait l’honneur et l’amitié à la rédaction de la Célibataire de s’entretenir toute une journée pour exposer son travail et ses positions sur la question controversée des causes de l’antisémitisme mais aussi celles de l’identité et de ses dérives actuelles, ainsi que sa conception de la question de l’Ethique dans l’écriture littéraire.