James Lequeux, astronome à l'Observatoire de Paris, est actif depuis cinquante ans dans différents domaines de l'astronomie, principalement l'étude de la matière interstellaire et des galaxies. Auteur de plusieurs ouvrages destinés aux spécialistes ou au grand public, il a été pendant quinze ans Rédacteur en chef du journal Astronomy & Astrophysics où les astronomes de toute l'Europe publient les résultats de leurs recherches : il s'est ainsi trouvé au centre de l'astronomie active, dans une position clé pour en écrire l'histoire. L’Académie des sciences lui a décerné le Prix Grammaticakis-Neuman 2014 d’histoire et philosophie des Sciences.

----

James Lequeux is an astronomer emeritus of the Paris Observatory. He has published scientific biographies of Arago and Foucault in English, and many textbooks and popular books in French and in English. He has been awarded an important prize for the history and philosophy of science by the French Academy of sciences.